‘극한직업’ 이 장면 실화 됐다...중국어로 말 맞추다 덜미

[이데일리 김혜선 기자] “니 중국말 할 줄 아니?”

천만 영화 ‘극한직업’의 한 장면이 재현됐다. 무허가 화물 운송이 적발된 중국인들이 중국어로 ‘말 맞추기’를 시도하다가 중국 유학생 출신인 경찰관에 붙잡혔다.

(사진=극한직업 스틸샷)

9일 서울 강북경찰서는 A(24)씨 등 중국인 2명을 운수사업법 및 출입국관리법 위반 혐의로 입건해 조사 중이라고 밝혔다.

이들은 지난달 24일 오전 11시 10분쯤 스타렉스 차량으로 불법 운송을 시도하다 신고를 당했다. 당시 강북경찰서 수유3파출소 소속 이기택(37) 경사는 ‘허가 없이 돈을 받고 화물 운송이 이뤄지고 있다’는 신고를 받고 출동해 트렁크가 열려있는 A씨 차량을 발견했다.

이 경사가 A씨에게 차량에 대해 묻자 그는 “친구 집에 놀러 와 의자를 옮겨줬을 뿐”이라며 혐의를 부인했다. 그런데 이 경사의 추궁이 계속되자 A씨는 동업자 B(25)씨에게 전화를 걸어 중국어로 “대가 없이 한다고 말하자”고 말을 맞췄다. 한국 경찰관이 자신들의 대화를 못 알아들을 것이라고 생각한 것이다.

그러나 이 경사는 대학 재학 중 약 4년 동안 중국에 유학했고 경찰 입직 후에도 4년 6개월간 외사과에서 근무할 만큼 중국어에 능통한 인물이었다. 이 경사는 A씨의 대화를 근거로 B씨가 이삿짐을 옮기고 있는 현장을 찾았고, 이들의 송금 내역까지 확인해 경찰에 임의동행했다.

이들은 유학비자(D-2)를 받고 한국에 들어와 허가 없이 화물운송업을 해 ‘체류 자격 외 활동’을 한 것으로 조사됐다.

한편, 영화 ‘극한직업’은 경찰 마약반이 잠복근무로 위장수사를 하기 위해서 치킨집을 운영하며 벌어지는 일을 담은 코미디 영화다. 등장 인물인 마 형사(진선규 분)은 화교 출신으로 마약 조직원들의 중국어를 알아듣고 핵심 정보를 손에 넣는 장면이 등장한다.