'성범죄 의혹' 황석희, '유퀴즈' 이어 '전참시' 비공개 처리

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
황석희, 세 차례 성범죄로 집행유예 판결
"변호사와 해당 내용 검토 중"
  • 등록 2026-03-31 오후 2:52:46

    수정 2026-03-31 오후 2:52:46

  • 가 가
[이데일리 스타in 김가영 기자] 성범죄 전과 의혹에 휩싸인 번역가 황석희가 출연한 MBC ‘전지적 참견 시점’ 영상이 비공개 처리 됐다.

사진=황석희 번역가
31일 MBC ‘전지적 참견 시점’ 측 관계자는 이데일리에 “VOD, 유튜브, 클립 등 관련 영상들을 비공개 처리하기로 했다”고 전했다.

앞서 tvN ‘유 퀴즈 온 더 블럭’ 측도 황석희가 출연한 회차의 클립들을 순차적으로 비공개 처리에 나섰다. ‘유퀴즈’ 측은 “VOD도 수정 조치 예정”이라고 설명했다.

지난 30일 디스패치는 황석희가 과거 세 차례 성범죄를 저질렀다고 보도했다. 보도에 따르면 그는 강제추행치상, 준유사강간 등의 혐의로 두 차례 기소됐으며, 모두 집행유예 판결을 받았다.

이에 대해 황석희는 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 “현재 해당 사안에 대해 변호사와 함께 내용을 검토하고 있다”며 “보도 내용 가운데 사실과 다른 부분이나 확인되지 않은 내용, 혹은 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 있을 경우 정정 및 법적 대응을 고려하겠다”고 전했다.

황석희는 다수의 외화 번역 작업으로 이름을 알린 스타 번역가다. 영화 ‘웜바디스’, ‘데드풀’ 등 약 600편 이상의 작품을 번역했으며, 현재 상영 중인 ‘프로젝트 헤일메리’ 번역에도 참여했다. 오는 8월 국내 초연하는 뮤지컬 ‘겨울왕국’ 번역에도 참여한 것으로 알려졌다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

이데일리
추천 뉴스by Taboola

당신을 위한
맞춤 뉴스by Dable

소셜 댓글

많이 본 뉴스

바이오 투자 길라잡이 팜이데일리

왼쪽 오른쪽

MICE 최신정보를 한눈에 TheBeLT

왼쪽 오른쪽

재미에 지식을 더하다 영상+

왼쪽 오른쪽
  • 04517 서울시 중구 통일로 92 케이지타워 18F, 19F 이데일리
  • 대표전화 02-3772-0114
  • 이메일 webmaster@edaily.co.kr
  • 사업자번호 107-81-75795
  • 등록번호 서울 아 00090
  • 등록일자 2005.10.25
  • 회장 곽재선
  • 발행·편집인 이익원
  • 청소년보호책임자 임경진